EM Translation

Quality written translation

Our translation agency’s large number of specialised native translators enable us to handle translations of high complexity in maximum quality.

Reliable partner

We strive for customer satisfaction and long-term relationships and most of our customers return to us.

Simultaneous interpreting

We have some of the most experienced Estonian conference interpreters – a key element to a successful event – working in Tallinn and throughout Estonia.

Overview of EM Tõlge

Our translation company has extensive experience in professional translations – we have over 250 translators that enable us to select the most suitable one for your project. Our main priority is quality – our translators nearly always translate into their native language, which produces the best results, as well as on-time delivery – we strive to complete each translation by the agreed deadline.


We provide translation services to multinationals, Baltic and Finnish companies, Estonian state authorities, foundations and other organisations, as well as individuals, all of whom value our quality, speed, service and prices. Our priority is customer satisfaction and even though a large majority of them already keeps coming back to us, our goal is to keep increasing customer retention even further.

We own and operate internal terminology databases that increase productivity. These and our effective online-only operations give us a price advantage over competition. We offer price incentives to returning customers and discounts on large orders.

Working languages

We translate from any language into Estonian and Russian; from Estonian and Russian into any European language. In addition, we translate from any European language into English, Finnish, Swedish, Danish, Norwegian, Latvian and Lithuanian.

Submitting a Quick quote request is the fastest and most efficient way to obtain an exact price for your translation requirements. We always try to help and find a flexible solution, whatever languages you need.


I am very happy with the speed and quality of your service. If I need translation services in future, I will use your company and recommend you to others.

Rimi Eesti Food AS

Four keywords that characterise EM Tõlge: reliable, accurate, fast, reasonably priced. What else could we want from a partner!?


EM Tõlge surprised me with its short deadlines, low prices and friendly service. I will definitely continue to use EM Tõlge’s services in future and can recommend it to other companies.


Our customers

Quick quote

    Please fill in all required fields.


    • Please attach the file(s) needing translation so that we could provide you with an exact quote.
    • We normally respond to all queries within 1-2 hours on working days and 3-4 hours on weekends.
    • In case of interpreting, please specify the relevant location, date and time in the additional information field.


    • We offer discounts on texts longer than 20 pages but this can vary depending on language pair, fill in the quick quote form to obtain an exact price.
    • Do you require translations in high volume and/or over a longer period? We offer special long-term prices.

    Translation services

    • Contract translation
    • Handbook translation
    • Online translation
    • IT translation
    • Annual report translation
    • Financial translation
    • Notarised certified translation
    • Language editing
    • Proofreading
    • Instruction manual translation
    • Legal translation
    • Website translation
    • Interpreting
    • Simultaneous interpreting
    • Consecutive interpreting
    • Whispered interpreting
    • Conference interpreting
    • Academic translation